Donnerstag, 10. September 2015

Café International

Herzliche Einladung an alle Bouser
Refugees welcome
اللاجئون يرحبون

Regelmäßiges Treffen
Regular meetings
ترفين

Mittwochs / Wednesday / الأربعاء
18:00 Uhr على مدار الساعة
Pfarrheim der Kath. Kirche
Kirchstraße 28, 66359 Bous

Wir bieten an ...
We offer ...
... عروض

Kennenlernen
Meet others
التعرف على

Gespräche
Talking

مناقشات

Informationen
Information

إعلام

Hilfe bei Formularen, Anträgen, ...
Help with forms, applications, ...

مساعدة مع النماذج والطلبات، ...

Vermittlung von Hilfsangeboten
Finding other sources of help

وساطة من عروض المساعدة

"Marktplatz" Suche - Biete
"marketplace" find - offer

"سوق" البحث - عرض

...  

Mittwoch, 9. September 2015

Deutsch lernen / Learn german ...

Erste Schritte vor den Integrationskursen

Für erste Schritte zum Deutsch lernen werden zwei "Kurse" in Bous von Ehrenamtlichen angeboten:
  • Offene Gesprächsrunde - u.a. zur Förderung der deutschen Sprache
    Termin: Dienstag bis Freitag, 10:00 Uhr -12:00 Uhr
    Ort: Schulungsraum in Untergeschoss des Rathauses, Saarbrücker Straße 120, 66359 Bous
  • Deutsch lernen: Mit anderen Flüchtlingen und 2 Helferinnen Deutsch lernen
    Temin: Montag, 17:00 Uhr - 18:00 Uhr
    ab 12.09.2015: Gesprächskreis für Fortgeschrittene Samstags 10:00 - 11:00 Uhr
    Ort: Evangelisches Gemeindehaus, Weizenhübelstr 3, 66359 Bous
Weitere Helfer und Unterstützer können sich gerne im Rathaus melden, um sich unverbindlich die beiden Angebote anzuschauen und dann zu entscheiden, ob sie dort mitmachen möchten.

Integrationskurse

Wenn die Flüchtlinge eine Anerkennung als Flüchtling bekommen (Aufenthaltserlaubnis) bekommen sie eine „Bestätigung über die Verpflichtung zur Teilnahme am Integrationskurs“.

Mit dieser Verpflichtung können sie sich einen Sprachkursträger aussuchen, der testen wird, in welche Kursart sie eintreten können:
  • normaler Integrationssprachkurs (600 Stunden + Orientierungskurs)
  • Jugend-Integrationssprachkurs (900 Stunden + Orientierungskurs - für junge Menschen zwischen 16 und 27 Jahren - auf jeden Fall für die jungen Leute zu empfehlen - außer sie benötigen einen Alphabetisierungskurs)
  • Alphabetisierungskurs (900 Stunden + Orientierungskurs)
Ausführliche und zusätzliche Informationen:
Wichtig ist zu beachten, dass der wohnortnächste Kursort gewählt wird, da nur diese Strecke vom Bundesamt für Migration und Flüchtlinge bei Bedürftigkeit bezahlt wird. Wird ein Kursort gewählt, der weiter entfernt liegt, wird nur die Strecke bis zum wohnortnächsten Kursort bezahlt. Bei Bous ist Saarlouis somit erste Wahl (Völklingen wäre auch möglich).
Die potentiellen Teilnehmer/-innen müssen noch einen Antrag auf Kostenbefreiung stellen:
Dabei können die Kursträger oder der Caritasverband behilflich sein.
Die Kursträger können bei Bedarf auch die Anträge für die Fahrtkostenerstattung stellen.

Einladung zum Taizé-Gebet mit Texten in Deutsch und Tigrinya - Hl. Messe in italienischer und syrischer Sprache

Informationen des Jugendmigrationsdienstes (JMD) des Caritasverbandes für Ehrenamtliche und Interessierte (KW 37 - Nr. 1 /2015)

1) Einladung zum Taizé-Gebet mit Texten in Deutsch und Tigrinya

Einmal im Monat findet in Saarlouis ein ökumenisches Abendgebet mit Gesängen aus Taizé statt
(immer im Wechsel Pfarrkirche St. Ludwig am Großen Markt und Evangelische Kirche, Ecke Kaiser-Wilhelm-Straße/Kaiser-Friedrich-Ring).
Die Bibeltexte und das Vater Unser werden in Tigrinya und Deutsch vorgetragen.
Das nächste Gebet ist am Donnerstag, 10. September 2015 um 19.00 Uhr in der Pfarrkirche St. Ludwig am Großen Markt.
Herzliche Einladung an Eritreer/-innen und Einheimische!


2) Hl. Messe in italienischer und syrischer Sprache in Maria Himmelfahrt in Roden, Ecke Schulstraße/Donatusstraße

Sonntag, 13. September 24. Sonntag im Jahreskreis

Maria Himmelfahrt 11.00 Hl. Messe in ital. Sprache (Ital. Mission)
Maria Himmelfahrt 13.00 Hl. Messe in syrischer Sprache

Fest „Unter Freunden“ bei unseren Nachbarn in Nalbach-Bilsdorf

Informationen des Jugendmigrationsdienstes (JMD) des Caritasverbandes für Ehrenamtliche und Interessierte (KW 37 - Nr. 2 /2015)

Samstag, 12.09.2015 ab 14.00 Uhr - Fest „Unter Freunden“ in Nalbach-Bilsdorf, in und rund um die Halle

gegen 14.30 Uhr
Musik aus Eritrea und Vortrag über Eritrea mit Diskussion (Karl-Heinz Wagner und Babiker Mohamed Achmed)


Herzliche Einladung!